A car payment can take up a healthy portion of most people’s budgets. So, if you’re deciding whether to lease or buy, weigh your options with these financial factors.